تم تحميلها造句
例句与造句
- السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس
[车车]子已经由货机运往洛杉矶 - والملفات المخفيه التي تم تحميلها , عمليات البحث ورسائل البريد المخزنة لنبدأ التثبيت
搜索 下载 邮件记录"记忆间谍" - ولم يتم إصدار مستندات شحن لشحنة الكبريت التي تم تحميلها جزئياً.
并未就部分装船的硫磺货物签发任何货运单据。 - أفلام فيديو وثائقية تم تحميلها على شبكة يونيفيد (UNifeed) لغرض توزيعها على وسائط الإعلام الدولية
将录像记录片上传到联合国电视广播平台，分发给国际媒体 - وتطلب شركة البترول الكويتية تعويضاً عن فقدان شحنة الكبريت التي تم تحميلها جزئياً، بالكمية والقيمة المذكورة آنفاً.
科威特石油总公司要求按上文所述的数量和价值赔偿已部分装船的硫磺货物的损失。 - وقد أدمجت هذه التغييرات وأوردت في النسخة 10 من وثيقة النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي تم تحميلها على الموقع الشبكي للصندوق.
这些变动纳入并体现于人口基金财务条例和细则订正版10(文件已上传至人口基金网站)。 - واتفق البائع والمشتري على أن المعدات كانت في حالة صالحة للعمل جيدا عندما تم تحميلها في ميناء الشحن ولكنها كانت معطوبة لدى وصولها إلى مقصدها النهائي.
买卖双方一致认为该设备在装运港装运时还处于运转良好状态，但在到达最终目的地时受损。 - يرجع الفرق أساسا إلى تكاليف الشحن اللازمة للمعدات المملوكة للوحدات التي تم تحميلها على الوحدات العسكرية بدلا من وحدات الشرطة المشكلة.
造成差异的主要原因是，部署特遣队所属装备的运费记到军事特遣队账上，而没有记在建制警察部队账上。 - بيد أن هذه الموارد، في غياب مرسوم للرصد والتخصيص، تم تحميلها على " صندوق السياسات المتعلقة بالحقوق وتكافؤ الفرص " .
然而，因为没有分配令，这些资源注入了 " 权利和机会均等所涉政策基金 " 。 - وتشمل البيانات معلومات مثل مركز العربات على الشبكة؛ وعدد العربات المعطلة، والعربات التي تم تحميلها لأكثر من ثلاثة أيام والعربات التي هي في الورش؛
这些数据包括货车在运输网上的位置、发生故障货车、装载货物已达三天以上的货车及工厂里的货车的数量等信息； - 223- وتأييداً لهذا العنصر من المطالبة، قدمت الشؤون الدولية، ضمن جملة وثائق، اتفاقات ورسائل تتعلق بالتخزين من شركات تأجير صهاريج التخزين بأسعار استئجار شهرية تم تحميلها قبل فترة المطالبة وأثناءها وبعدها.
为了证实这项索赔内容，国际事务部提交了储油罐租赁公司的储存协定和信件，并附上索赔期之前、期间和之后的月租费率。 - وحسب توضيحاتهم فإن هذا العمل يستجيب إلى نصائح محاميهم، إذ أنهم خشوا وقوع مشكلات محتملة مع واشنطن بسبب وجود حاويات تم تحميلها في مرفأ هافانا.
这一决定据说是根据该公司律师的建议做出的，因为该公司担心，与华盛顿的关系可能因装满货物的集装箱船在哈瓦那港停靠而出现问题。 - وعلى الرغم من أن مجموع عدد الحالات الجديدة التي تم تحميلها في نظام تتبع سوء السلوك خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير كان لا يزيد على 27 حالة، فإن قيادة البعثة ظلت يقظة وتواصل سعيها لبذل جهود الوقاية.
尽管在报告期间上载至不当行为跟踪系统的新案件总数仅为27起，特派团领导仍保持警惕并继续推行防范工作。 - ويعزى انخفاض الإنفاق أساسا إلى أن بعض نفقات الدعم والنفقات المؤسسية قد تم تحميلها على صندوق المنح للأغراض الخاصة، نظرا لأن التبرعات المتصلة بها كانت قد أُدرجت في إطاره.
支出低于预算的主要原因是将一些支助支出和机构支出记入特别用途补助金基金项下，因为有关的自愿捐款记在特别用途补助金基金项下。 - وحيث أن مكتب الأمم المتحدة في جنيف هو الذي يتولى الوظائف المالية والمحاسبية للمعهد، فإن المكتب قد تحمل التكاليف التشغيلية للمعهد، ثم تم تحميلها فيما بعد على رصيد المعهد في المجمعات النقدية.
由于为训研所履行财政和会计职能的是联合国日内瓦办事处，因此，训研所的业务费用由联合国日内瓦办事处支付，然后记在训研所现金池结余的账上。
更多例句： 下一页